Voici les quelques petites choses utiles à savoir avant et pendant votre séjour à Saint Martin & Sint Maarten.

Si vous souhaitez lézarder à l'ombre d'un palmier sur une plage de sable blanc, un cocktail à la main ; si vous avez envie de vous initier ou de vous perfectionner dans la pratique du surf, du kitesurf ou du wakeboard; si vous voulez faire de la plongée ou du snorkeling à la découverte de magnifiques fonds marins préservés ou barboter dans des eaux constamment chaudes; si vous aimez faire de la randonnée en contemplant d'incroyables panoramas, Saint-Martin ou Sint Maarten est la destination idéale !

Si vous êtes féru d'histoire et de culture; si vous aimez faire du shopping en bénéficiant de prix intéressants en duty free; si vous êtes friand de gastronomie raffinée et de liqueurs relevées; si vous aimez chanter, danser et faire la fête au rythme des orchestres caribéens, Saint-Martin ou Sint Maarten est la destination idéale !

Voici les quelques petites choses utiles à savoir avant et pendant votre séjour à Saint Martin & Sint Maarten. La recommandation préalable porte sur la réservation d'une voiture de location. L'île a une superficie réduite de 93 km², ce qui permet d'en faire le tour sans difficulté en peu de temps. La solution idéale pour cela est de louer une voiture avant votre arrivée, afin de garantir sa disponibilité à l'aéroport de Grand-Case.  Selon que vous veniez en couple, en famille ou entre amis, vous pouvez opter pour une catégorie compact ou citadine, pour une berline ou une familiale, pour un monospace ou un break. Et pourquoi ne pas vous laisser tenter par un modèle cabriolet sur ces terres peu souvent visitées par la pluie? Tous les modèles sont disponibles à la demande. 

1- La langue

Ce joyau niché entre mer des Caraïbes et océan Atlantique est un véritable melting pot. Différentes cultures s'y croisent au quotidien, puisqu'une frontière sépare l'île en deux parties: l'une française et l'autre néerlandaise. Le français et le néerlandais sont donc les deux langues officielles, mais c'est l'anglais, souvenir des occupations britanniques qui est le plus couramment parlé. Pour ajouter au charme du lieu, il n'est pas rare d'entendre les charmants accents de la langue créole. 

2- Téléphoner à Saint Martin

Pour appeler la partie française Saint-Martin depuis la France, il suffit de composer les deux chiffres de l'appel international: 00, suivis de l'indicatif 590 et du numéro de votre correspondant local, ou plus simplement 0590 suivi du numéro local correspondant.  Pour appeler la partie néerlandaise Sint Maarten depuis la France, il suffit de composer les deux chiffres de l'appel international : 00, suivis de l'indicatif 1721 et du numéro de votre correspondant local, ou plus simplement +1 721 Il est à noter que pour appeler Sint Maarten depuis Saint-Martin, il faut composer le 00 1 721 54 puis les 5 chiffres du poste fixe de votre correspondant ou le 00 1 721 55 suivis du numéro, si vous téléphonez vers un mobile. A l'inverse, pour joindre Saint-Martin depuis Sint Maarten, vous devez composer le 00 59, puis les 7 chiffres du numéro appelé, ou plus simplement le +590 puis les chiffres du numéro appelé 

3- Les aéroports

L'île dispose de deux aéroports. Celui qui accueille les gros porteurs et notamment les vols en provenance de métropole est l'aéroport international Princess Juliana, qui est situé dans la zone néerlandaise, mais qui dessert également la partie française de l'île. Celle-ci dispose néanmoins de sa propre aérogare, l'aéroport de Grand-Case Espérance qui est réservé aux petits porteurs, notamment ceux qui viennent de Guadeloupe, Martinique et Saint Barthélémy.  

4- Le logement

Il existe un large choix d'hébergements possibles à Saint-Martin. Hôtels de charme ou hôtels de luxe, résidences de vacances ou villas les pieds dans l'eau,... Les équipements et les services hôteliers y sont d'excellente qualité. Les saint-martinois, qui sont réputés pour leur hospitalité, vous accueillent toujours les bras ouverts en arborant un large sourire. 

5- L’argent

Dans la partie française, l'Euro est la monnaie officielle, tandis que le c'est le Netherlands Antilles Florin ou Guilder dans la zone appartenant aux Pays-Bas. Mais c'est quand même le Dollar américain qui est roi et qui sert essentiellement de monnaie d'échange. Il existe plusieurs bureaux de change et des banques sur l'île. Les cartes de crédit internationales sont acceptées dans la plupart des établissements commerciaux, restaurants et hôtels. 

6- Les prises électriques

Là encore, il existe une différence entre les deux parties. Côté français, les prises sont européennes s'adaptant sur 220 Volts et 60 Hertz, tandis que dans la zone batave, les prises sont américaines fonctionnant sur un système de 110 Volts et 60 Hertz. Adaptateurs et transformateurs sont néanmoins disponibles pour remédier au problème. 

7- Rouler à Saint Martin

La meilleure solution pour se déplacer à Saint-Martin et à Sint Maarten en jouissant d'une totale liberté, est de louer une voiture. La conduite répond à la réglementation du Code de la Route français. Il suffit d'un permis de conduire français ou international pour être autorisé à conduire sur les deux parties de l'île. Une route côtière ceinture le territoire pour pouvoir se rendre rapidement et en toute sécurité à n'importe quel point et de petites routes relient les bourgs entre eux.

Plages sauvages ou animées, sports nautiques ou farniente, musées ou sorties culturelles, restaurants ou lolos, casinos ou boîtes de nuit, zouk ou reggae,... A Saint-Martin et à Sint Maarten, il y a décidément de quoi satisfaire tout le monde. Ici on oublie tout en profitant de chaque instant que l'on vit. Une dernière recommandation pour que votre plaisir ne soit pas gâché : veillez à ne jamais laisser d'objet de valeur dans votre véhicule de location, afin de ne pas attirer les convoitises.

Retrouvez toutes nos autres informations pratiques.